直径：60mm 铜镀金
正图：观澜国际版画双年展徽标图及主题文字
背图：观澜国际版画双年展“美”字和主办单位
铸造：其它厂
正值中国·观澜版画原创产业基地举办“2009观澜国际版画双年展”之际，为了共同推动深圳乃至全国版画事业的发展与建设，深圳画院与“2009观澜国际版画双年展”组委会协商，从参展作品中精选出40幅作品，举办“2009观澜国际版画双年展”精选展。展出的40幅作品来自21个不同的国家，其中包括11件“观澜国际版画奖”获奖作品，有凹版、凸版、并用版、网版等多种表现技法。展览已于7月16日开幕，将持续至8月6日。
关注版画、收藏版画，在深圳画院已有多年的历史。自2002年始，由深圳画院执编的《中国版画年鉴》作为中国版画界最具权威的刊物之一，已经连续出版4期，并先后多次在深圳画院陈列馆举办与此相关的版画展览。“2009观澜国际版画双年展”由中国美术家协会、深圳市文学艺术联合会和深圳市宝安区人民政府共同举办，于2009年5月在中国·观澜版画原创产业基地展出，展览从全球70个国家和地区1604位艺术家的2804件作品中评选出253件作品参展，被誉为国外参展作品最多、参展艺术家最多、参展国家最多的版画艺术展。
４月３日，第二届中国·观澜国际版画双年展评选揭晓，《独木之舟》（中国）等１１件来自不同国家的版画佳作获得观澜国际版画奖。以观澜湖高尔夫球会扬名于世界的深圳市宝安区重镇观澜再一次聚集国际版画艺术界的目光——这是从７０个国家和地区１６０４位艺术家的２８０４件版画作品中，按国际评选规范票选决出的。同时选出了入围作品５８７件，入选作品２５３件。第二届中国·观澜国际版画双年展将于５月１４日在中国·观澜版画原创产业基地隆重推出，中国美协分党组书记、副主席吴长江在评选揭晓时说：“观澜国际版画双年展是我国新创办的国际性、常设性展览项目，是我国在国际艺术领域表达话语权的新举措。”
版画，寂寞中的坚守与开拓
尽管中国被称为拥有版画历史最悠久的国家，尽管在新中国成立前后中国版画有过令人艳羡的辉煌，在当代中国，熟悉和了解版画的人实在少之又少，在中国当代造型艺术的版图上，一个不争的事实是版画长期处在边缘位置，更遑论进入大众关注的视野。而在西方相对成熟的艺术收藏领域，版画不仅是民众收藏的首选，功成名就的艺术大师们也常常乐意借助版画的技术手段进行再创造，以更好地传播、推广其艺术作品和艺术精神。中国著名版画家广军作为中国美协版画艺委会主任，每每谈起这样的局面，总是对寂寞的版画同行语带幽默自嘲，更蕴含有一种悠深的坚守和希望。谈到中国·观澜国际版画双年展，广军说，“中国”和“观澜”之间的这个点是很重要的，它的意思是这是中国国际版画双年展，在观澜办，简称观澜版画双年展。广先生的解释里还包括这样隐隐的苦衷：版画界一直在通过各种途径努力运作版画双年展，若干年前在北京、青岛也曾有过版画双年展“隆重开幕”，但这些双年展项目都没有成“双”。因此，在观澜举办第二届国际版画双年展，使得这位双年展标志的设计者心情大好。在４月３日的评选揭晓新闻发布会上，面对媒体“为何不设明确学术主题”的质疑，广军平淡表示，国际性大展在成熟期都会设主题，但因为版画双年展首次登陆中国，最重要的是要使其办起来、延续下去，所以出于谨慎的态度而延续了上届主题“包容与开放”。而本届双年展策展人之一、中国美院教授张远帆则更为低调，他说这是基于两种考虑：一是中国对国际版画发展状况的了解有待深入和细化，二是世界对中国版画的了解有待加强。因而此次展览首先希望争取更多的双向了解。这代表了版画界一种谨慎务实的声音，也包含着越来越多的自信。张远帆谈到观澜版画双年展时说：“我们仍然需要不断制造中国版画的国际影响。”
相较于２００７年５月举办的首届观澜国际版画双年展，本届双年展参展国家多元化、数量多，在国际版画界的认知程度也越来越高。评委们也大多具有国际声誉，韩国版画家尹明老，比利时版画家莫里斯·帕斯特纳克，日本版画家野田哲，阿根廷家爱丽西亚·坎蒂阿尼，中国版画家吴长江、广军等均列于其中。参选的７０个国家和地区的作品来源分布全球五大洲，既有美、英、法这样的发达国家，也有南非这样的发展中国家；而且版种多样，涵盖木版、铜版、石版、丝网版等多个版种；不同风格、不同流派。但是否可以说“代表了当代国际版画创作的整体水平和现状”呢？张远帆表示：“虽然一些版画发展较好国家的中青年艺术家踊跃参展，但其中重量级艺术家参展的数量有限，双年展的影响力还有待提高。”在１１件获奖作品中，中国版画家的作品有两件。“总的来看，各国艺术家在技术手段的运用、形式语言的表现力等方面越来越接近而不是反差巨大，这的确体现了版画作为艺术界的世界语的广泛性。”
观澜，关于版画的文化产业想象
独树一帜的展览场地是组织者的骄傲。第二届版画双年展最大的变化，在于展览场地将从观澜美术馆落户到观澜版画基地，并将作为５月深圳文博会的一个特色区域推出。观澜街道工作委员会副书记、观澜版画原创产业基地负责人骆秋雄对观澜与版画之间的构想充满了激情。据他介绍，观澜版画基地建有世界一流的版画工坊并投入使用，陈烟桥陈列馆已建成开放。西区国际艺术家村和东区艺术部落区引来了国内外知名版画家和画廊的进驻，目前已有国内外数十名版画家入驻，１００多名艺术家的２０００多件作品由版画基地生产，３０多家画廊等机构开始运营。这些以经营国际原创版画为主的高端商业画廊群落，则是由具有３００年历史的客家古民居改造而成。位于牛湖大水田的版画基地核心区，与观澜湖高尔夫球会比邻，让古村落里充满版画元素，品味独特，环境优美，经过两期工程的改造，公共配套设施正在逐步完善，将建成融创作、展销、休闲观光于一体的文化产业园区。
深圳市文联主席董小明说，中国·观澜国际版画双年展是由中国美协、深圳市文联和深圳市宝安区政府共同主办的品牌性国际学术项目，常设于观澜版画原创产业基地，中国美协、深圳文联、宝安区政府及观澜街道三方力量联合，借助深圳“全球创意城市”的美誉和深圳市政府重视文化软实力的政策优势，借助中国美协倾力打造中国美术的“国家形象”和国际影响的发展战略，观澜版画基地从原创切入，打造文化产业链条，把上游成果汇聚于此，将宝贵的艺术原创资源作为产业发展的核心力量。观澜文化产业发展的潜力和可持续性令人期待。
连续两次担任观澜国际版画双年展评委的尹明老教授十分认可把观澜作为当代版画艺术与产业的孵化器这一说法，他对记者说：“观澜正在伟大地创造奇迹。”
“观澜国际版画奖”获奖作品名单
《独木之舟》康 宁（中国）
《银色的涟漪》王立星、徐 佳（中国）
《这事A》托马斯·丹尼卡（波兰）
《我——现在·未来》
玛格达勒娜·杜达·帕特拉瑟娃斯卡（波兰）
《夫人和貂》迈克尔·哥罗（美国）
《童话的打捞》佐能浩明（日本）
《攀登》伊凡科·塔勒夫斯基（马其顿）
《秘密》盖伊·朗格文（加拿大）
《人与石头》
培恩特勒·艾尔玛（奥地利）
《在车里》莫德赫尔（瑞典）
《永远的最高权威2》
费拉德米尔·佐夫（俄罗斯）
