徐鸿兴的风格我不是太喜欢，买这张藏书票的主要动力来自于票主，票主是我感兴趣的文化名人，且是我比较感兴趣的普罗斯特的意识流巨著《追忆似水年华》（周译为《追寻逝去的时光》）的译者周克希，这样，我就一定要收藏了。
周克希的翻译作品很早就读过了，上世纪90年代读完了十五个人合译的全套《追忆似水年华》，其中的第五卷《女囚》就是他的翻译，当时我基本不会去留意译者里有他（因为译者竟然是一个15人的大群体），真正知道他还要从他宣布要重译《追忆》开始，这样的巨大工程，他说要一个人来完成，当时觉得这要是个什么样的人啊！！从这以后，我就时常能看到有关的动态，书也一部一部的翻译了出来，憧憬着周克希全部完成翻译7本后，我就能拥有一套周译全集了，不料，却等到了他宣布停译的报道，真是非常的失落。。。
再想想，能把这部巨书读完的人，就是全中国都没几个，何况整个翻译一遍呢。何必苛求周克希一定要译完！想通之后，就重拾了对他的敬佩。
如今，有了他的藏书票，感觉更深了。
唯一不太理解的是，票的主题为江南水乡，是否票主家乡的意思？似乎立意寡淡了些。
仍不失为我看重的书票之一了。
