阿利盖利·但丁<DIV data-nslog-type="72" clearfix? nslog-area>
阿利盖利·但丁(1265—1321),13世纪末,意大利诗人、作家,现代意大利语的奠基者,欧洲文艺复兴时代的开拓人物之一,以长诗《神曲》留名后世。他被认为是意大利最伟大的诗人,也是西方最杰出的诗人之一,全世界最伟大的作家之一。恩格斯评价说:“封建的中世纪的终结和现代资本主义纪元的开端,是以一位大人物为标志的,这位人物就是意大利人但丁,他是中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人。”------------------------------------------------------------但丁《神曲》简介神曲(Commedia, Divine Comedy),意大利诗人阿利盖利·但丁(Dante Alighieri, 公元1265-公元1321)的长诗。写于1307年至1321年,全诗为三部分《地狱》(Inferno, Hell)《炼狱》(Purgatorio, Purgatory)《天堂》(Paradiso, Paradise),谴责教会的统治,但仍然未摆脱基督教神学的观点。
全诗共分三部,每部33篇,最前面增加一篇序诗,一共100篇。诗句是三行一段,连锁押韵(aba,bcb,cdc,……),各篇长短大致相等,每部也基本相等。(地狱4720行;炼狱4755行;天堂4758行),每部都以“群星”(stelle)一词结束。
全诗梗概
阿利盖利·但丁以第一人称记述自己35岁时(人生的中途)误入一座黑暗的森林(象征罪恶),在一座小山脚下,有三只猛兽拦住去路,一只母狼(象征贪欲),一只狮子(象征野心),一只豹(象征逸乐),又一种说法是说它们分别象征教皇、法国国王和佛罗伦萨人。他在呼救时出现了古罗马诗人维吉尔的灵魂,对他说:“你不能战胜这三只野兽,我指示你另一条路径”。带领他穿过地狱、炼狱,然后把他交给当年阿利盖利·但丁单相思暗恋的情人贝亚德的灵魂,带他游历天堂,一直到见到上帝。
在他描述的世界,地狱是一个大漏斗,中心在耶路撒冷,从上到下逐渐缩小,越向下所控制的灵魂罪恶越深重,直到地心,是魔王撒旦掌握漏斗顶端,他们从魔王的尾巴爬过地心,另一面是炼狱。炼狱如同一座高山,在耶路撒冷相对的地球另一面海中,灵魂在这里忏悔涤罪,山分七层象征着七大罪,每上升一层就会消除一种罪过,直到山顶就可以升入天堂。天堂分为九层,越往上的灵魂越高尚,直到越过九重天,才是真正的天堂,圣母和所有得救的灵魂所在,经圣母允许,就能一窥三位一体的上帝。
在经过地狱、炼狱、天堂的一路上,阿利盖利·但丁和所遇到的有名的灵魂交谈,包括历史上好的坏的许多著名人物,他将自己钦佩和厌恶的人物分别纳入各个部位,将教皇甚至他痛恨的一些佛罗伦萨人全打入地狱。有些详细情况圣经中并没有记载,是他自己发明的,但也符合逻辑。其中也包括许多他对神学问题的见解,系统地阐述了基督教对世界的看法。炼狱经过长期酝酿和构思,但丁开始创作《神曲》。《神曲》写作的准确年月难以确定,根据文学史家们的考证,大约始于1307年前后,《地狱》、《炼狱》大约完成于1313年左右,《天堂》在但丁逝世前不久脱稿,历时10余年。
《神曲》采用中世纪文学特有的幻游形式,但丁以自己为主人公,假想他作为一名活人对冥府——死人的王国进行了一次游历。全诗分《地狱》、《炼狱》、《天堂》三部。------------------------------
但丁年轻时爱慕的女人是谁但丁一生,深深爱恋着一位女性。这位女性就是贝亚特丽齐(一译“贝亚德”、“贝雅特丽齐”、“贝娅特丽丝”、“俾德丽采”等)。
贝亚特丽齐(1266—1290),出生于佛洛伦萨的一个高贵家庭(父亲名叫福尔柯·波尔蒂那利),原名贝齐。但丁对她又敬又爱,称她为“贝亚特丽齐”,意即“降福的女人”。但丁9岁那年(1274年)第一次遇见她,便对她一见钟情,18岁时开始写诗歌颂她。尽管后来贝亚特丽齐嫁给一位比但丁更富有、更具声望的男子希蒙内·代·巴尔第,但丁自己也在1295年(一说1283年)迫于父命与杰玛·多那底结婚并生了三个孩子(其中两个儿子都曾为父亲伟大的诗篇《神曲》写过评论),但他从未在作品中提及妻子,对贝亚特丽齐的爱情却终生不渝,一生的重要诗篇几乎都是以她作为灵感的源泉。
其实,但丁一生与贝亚特丽齐仅仅见过寥寥几次面,而且他这种爱是单向的,没有任何回报的,连交谈和感情交流都没有过。
据但丁自己的回忆,他们最重要的见面大约有这么三次。
第一次是他9岁那年,在一个宴会上,他遇到了自己“心灵中光彩照人的女郎”和“盖世无双的形象”——大约刚到9岁的贝亚特丽齐。她满头金发,穿着一件十分高雅的朱红色衣服,衣带和别的装束同她小小的年纪十分相称,她举止高雅,落落大方,使但丁深感“诗人荷马的这句话她确实受之无愧:‘伊似非人之女,而系神之女’”。因此,但丁一见到她便感到“比我更强有力的上帝,前来主宰我了”:“在那一瞬间,潜藏在我内心深处的生命的精灵开始激烈地震颤,连身上最小的脉管也可怕地悸动起来”,并且他立即醒悟到:“苦了!因为从此以后,我经常不得安宁”。“从那时起,爱神就统治了我的灵魂,我的灵魂立即和他结下不解之缘。他凭我的想象力赋予他的力量牢牢地、盛气凌人地控制着我,我不得不万事听他摆布。他好多次命令我,叫我找到这位十分年轻的天使,因而在我的童年时代,我曾多次奔走,把她寻访”。薄伽丘在他为但丁写的传记中也指出:“从那天起,她的形象……在他整个一生中从来都没有离开过他。”
第二次见面是9年以后,但丁和美丽迷人的窈窕淑女贝亚特丽齐在一条街上相遇:“在第九年的最后一天,那位楚楚动人的女郎又在我眼前出现。她身穿一件雪白的衣服,走在年纪稍大的两位淑女之间。她经过一条街时,盈盈秋波转向我惶悚不安地站着的地方,她怀着无比的深情向我亲切致礼,使我似乎看到幸福就近在身边”,他欣喜若狂,如醉如痴地回到自己的房间,进入甜蜜的梦乡,仿佛看见贝亚特丽齐被爱神抱起,又似乎觉得自己的心被爱神掏出给了贝亚特丽齐。
第三次见面是朋友拉但丁去参加一个婚礼,他发现了自己的心上人贝亚特丽齐:“看到这位最可爱的女郎近在咫尺,我完全慑服于爱神的威力,不由神魂颠倒,六神无主,感到生命中除了‘视觉的精灵’以外,其他几乎一无所有。即使是这个精灵也失去常态,因为爱神想占有它最珍贵的地位,要亲自来看那位动人的女郎”,“这时我发觉有许多女人已看出我那反常的变化了。她们先觉得诧异,后来就说了开来,同那位最娇美的淑女一起嘲笑我”,但丁只好失魂落魄地和友人离开了这里。--------------------------------