Maître-graveur雕刻师Jacki MAUVIEL——楼宝善

Maître-graveur这在法文中的意思, 头衔是比普通雕刻师高, 应该可以称为雕刻专家, 在巴黎造币厂的雕刻工作室有三位 Maître-graveur , 他们是Pierre RODIER, Claud LESOT和 Jacki MAUVIEL. 他们平时穿的工作服都是白色的, 区别于其它普通雕刻师的灰色工作服。 Jacki MAUVIEL是在我进入雕刻工作室之后, 不久他被选为Maître-graveur, 他出生于1935年, 在Estienne学校学习浮雕雕刻, 1971年获得法国艺术家沙龙银奖, 1976年获得法国艺术家沙龙金奬。他身材矮矮胖胖, 脸上总是笑咪咪, 有些卡通味, 是非常有亲和力的人。

可能他们比较少接触中国人, 所以每个雕刻师和我相处都非常友善, 这是我意想不到的际遇, 我发现祇要肯讲法语, 不论你的法文多差, 法国人是很愿意和你做朋友, 所以语言是非常重要的沟通工具, 能够帮助人之间的了解。在工作上遇到问题, 每个雕刻师都会为我解决困难, 事实上, 他们每个人都可以做我的老师。大多数同事都会关心, 经常来我的坐位看望我, 问我有否困难, 自觉地帮助我。

Jacki MAUVIEL邀请我去他家渡周未, 他太太Eva也比较矮小, 是一个普通的家庭妇女,  他们有二个孩子, 当时哥哥大约十八岁, 妺妺十七岁左右, 一家人非常友善, 在他家感觉很温馨, 每个人都是笑咪咪, 父母和子女的相处似明友, 任何事情大家有商有量, 父母也尊重子女的想法。 2005年, 我再次去到法国造币厂, 他们俩夫妇特地从家里赶来, 在雕刻工作室见面, 他们热情邀请我们夫妇, 去他们家作客及晚餐, 但是后来因为忙于见其它朋友, 而失约, 很遗憾, 可以欣慰的是我们一直保持联系, 每年新春一定会互寄贺卡, 告知近况。 他在浮雕雕刻的技术和艺术上是非凡的, 退休后, 他曽经寄我两幅浮雕作品的相片, 一幅是他儿子的侧面像, 我见到他儿子时, 是卅多年前, 不足廿岁, 现在巳经五十多岁, 但是我一看到浮雕相片, 就知道是他儿子, 因为神情完全表逹出来了。 另一幅是他的孙女儿, 小女孩子的娇嫩表现得太好了, 尤其眼神向往着未来, 这些都不是容易做到的。

图片:   LA FRANCE FLEURIE 这是一枚他送我的美逹意。
        (1) 正面, 是像征法国的女人头, 背景都是名胜建筑物, 法文France.
        (2) 反面, 用法文刻着一句话, 给我非常友好的朋友楼宝善。 直径81mm. 铜章有些氧化, 因为在香港时, 由于天气潮湿之故。
        (3) 这枚铜章是我移民加拿大后. 他寄给我的礼物, 所以没有数据。
           正面, 法文 COUR D’APPEL DE RENNES(地名), 中文该说RENNES的法院, 下面用法文写着 :自由, 平等, 博爱。(注: 雷恩市法院即布列塔尼议会宫，纪念修复落成)
        (4) 反面, 1999, RENAISSANCE DU PARLEMENT DE BRETAGNE. KENTOC’H MERVEV. 直径100mm.(注: 布列塔尼议会宫是布列塔尼议会的所在地，位于法国雷恩市RENNES中心，维莱讷河以北，面向布列塔尼议会广场，古典主义建筑，被列为法国历史古迹是雷恩最著名的17世纪建筑物。 1994年曾因渔民暴力事件引发火灾，遭到严重损坏，随后加以重建。)
        (5) 他的儿子Alain的浮雕 。
        (6) 他的孙女儿
        (7) 我身边穿白色工作服的, 是Jacki MAUVIEL.
        (8)  2005年我再去到法国, 在雕刻工作室的合影。



          

欣赏欣赏

又学到新知识了，谢谢于老师

引用

引用第7楼一苇渡江于2013-01-06 21:46发表的  :
杜弗莱吧

对，是她！

杜弗莱吧

图片:Le Chevalier de Saint George-2.jpg

图片:Theresse Dufresne-a.jpg

最右侧是Jacki MAUVIEL，最左侧的女士是谁呢？！

引用

引用第4楼纳兰容若于2013-01-06 15:16发表的  :
“(5) 他的儿子Alain的浮雕”
这枚章 感觉非常不错

对，不必花哨的“设计”，雕塑本身就已经相当精彩了，极其丰富的细部经得起推敲。这个雕刻师技艺非常了得，泥塑和手雕都相当厉害！

那些不知道什么是好章的朋友可以仔细琢磨一下。

“(5) 他的儿子Alain的浮雕”
这枚章 感觉非常不错

这样的文章 很有必要