请于老师看图

图片:1.jpg

图片:2.jpg

S.Bret啊，做动物的名家。不过怎么同时会有Monier？这人的黑非洲系列很有名。杨会长是啥好章，不肯露面啊

难道是两枚？布雷 跟莫奈？

是一枚章，分别在左右两侧。

您好，我刚看到，谢谢您的信任。

诚如前几天章友的翻译，这是作者为地方的政府组织雕刻的章。

西尔万·布雷（Sylvain Bret，1937-）是巴黎造币厂的专职雕刻师，精于手雕，他有几枚动物的作品，也有其它题材的，比如著名的建筑师、农业题材.....这一枚章也是手雕章。材质一般来说不是白铜的，是紫铜镀银，您看看边上会有“cuive“的字样，就对了。

D' Apres A. Monier，其中D' Apres的意思是“采用、引用.......的成果作品”的意思，在铜章里偶尔会看到这样的文字，标明“采用别人的原稿”的意思。A.monier是法国著名的摄影师，作者采用了这位摄影师阿贝尔.莫尼耶的摄影作品。 明月提到的“非洲题材的莫尼耶”是叫“埃米尔.莫尼耶”，是另外一个位章牌师。

图片:IMG_6033aa.jpg

图片:IMG_6034aa.jpg

摄影师阿贝尔.莫尼耶及其采用的作品：

图片:albertmonier-jean-louisgorc.jpg

图片:thCA11VUG1.jpg

学习了，这章还真没有见过！

谢谢老师帮忙，章的边缘是brflof

那是佛罗伦丁青铜（近几十年常用的一种青铜，咱们常叫黄铜）镀银。

余老师的回答非常专业，受益匪浅！

再次向于老师表示感谢